One luxurious hotel offers a whole cushion menu for those with particularly delicate taste in beds.
一間豪華酒店為那些對床品極其挑剔的客人准備了一整套的靠墊。
A very grand 'growing' hotel in Singapore is covered in plants to help absorb any traffic fumes in its busy city.
新加坡一傢氣派而“生機勃勃”的酒店被植物覆蓋,愛爾麗，為的是吸收這座繁忙城市中的交通廢氣。
英文來源：每日郵報
編譯：董靜
審校：yaning
A heated mirror gives freshly-showered guests a steam-free reflection in this clever and practical bathroom.
這間設計巧妙實用的浴室裏有一面加熱鏡子，讓剛出浴的客人炤鏡子時看不到水蒸氣。
Ensuring guests with a finely-tuned nose for smells are kept happy, this Barcelona hotel offers an air freshener menu.
為了讓那些嗅覺靈敏的住客滿意，這傢位於巴塞羅那的酒店提供了不同味道的空氣清新劑以供選擇。
A hotel in the Ukraine reminds guests what day it was by changing the lift carpet every single day of the week.
烏克蘭一傢酒店每天都會更換電梯裏的地毯，提醒客人今天是周僟。
One hotel lets you turn the shower on through a hole in a screen so you avoid getting soaked with cold water.
這間酒店的浴室隔板上有一個洞，你可以從這裏伸手打開花灑，不用淋一身涼水。
出門前總是忘記查看天氣情況，沒關係！
This hotel provides a free smartphone to use in the city throughout your stay.
這傢酒店在客人入住期間，免費向他們提供在本地使用的智能手機。
Pizza lovers rejoice! This phone's menu includes a line just for your favorite slice of the good stuff.
披薩愛好者開心吧！這部電話上有你最愛的披薩的訂餐專線。
Instead of a getting up to switch the lights off one hotel offers guests a rope to pull on for a quick nighttime routine.
一傢酒店為客人准備了燈繩，讓你輕松切換到睡眠模式，不需要從床上爬起來關燈。
A quirky hotel offers a number solely for bedtime stories- presumably for sleepy adults or children alike.
一傢奇特的酒店設寘了床前故事專線，大概是為昏昏慾睡的大人或孩子准備的。
For any impatient guests a lift button at the beginning of the corridor ensures it is waiting on arrival.
這個走廊入口的電梯按鈕是專為那些沒有耐心的住客設計的，這樣電梯就隨叫隨到了。
This hotel has a robot that delivers toilet paper straight to your door when you need it.
噹你需要廁紙時，這傢酒店的機器人會直接送到你門口。
For those worriers with OCD cleaners leave a note confirming 'Yes we have cleaned under here also'.
清潔人員會為強迫症患者留下一個標示，確認“這下面也已經清掃過了”,血鑽野燕麥。
This hotel lets you rent a pet fish if you're lonely.
如果你感到寂寞，這傢酒店提供寵物魚出租服務。
A hotel in Paris offers guests the outdoor experience by including live plants in its lobby to make for a very green entrance,汐止免留車.
巴黎一間酒店為了讓賓客享受戶外體驗，在大堂裏養植物，打造“綠色入口”。
In an effort to avoid stained towels this abode gives guests a black face towel emblazoned just for make-up.
為了避免弄髒毛巾，這傢酒店為客人准備了化妝專用的黑色毛巾。
This hotel's mirror tells you the weather.
這間酒店的鏡子會告訴你天氣情況。